Édition des séminaires de Jacques Derrida (EHESS, 1995-2003)

Jusqu’à aujourd’hui, l’œuvre du philosophe Jacques Derrida (1930-2004) a été accessible aux chercheurs et aux lecteurs grâce à la publication, en français, de ses quatre-vingts ouvrages et de ses innombrables articles, et à la traduction de ses travaux dans plus de quarante langues. En dépit de cette diversité exceptionnelle, ces publications ne représentent pourtant que la pointe de l’iceberg, ses archives non publiées formant un vaste fonds recelant quantité de pièces essentielles pour éclairer son travail de pensée, inlassablement poursuivi au cours de quarante-trois années d’enseignement. Parmi ces pièces, viennent au tout premier plan les conférences, cours et séminaires dispensés par le philosophe en France et à l’étranger. Dès le début de sa carrière en 1959 et jusqu’en 2003, Jacques Derrida avait pris l’habitude de rédiger entièrement tous ses cours et séminaires. Nous disposons donc aujourd’hui de l’équivalent de quelque 14 000 pages imprimées, soit quarante-trois volumes, à raison d’un volume par année d’enseignement. Depuis le printemps 2005, une équipe internationale de chercheurs spécialistes s’est formée avec le projet de transformer ce corpus inédit en outils pour la recherche. La présente demande s’inscrit comme l’un des premiers jalons de ce travail au long cours et se concentrera sur les séminaires de la dernière période donnés à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) et réunis par Derrida sous le titre « Questions de responsabilité ». Ces séminaires forment le cœur de sa pensée philosophique, notamment en ce qui a trait à sa réflexion politique. 

Avec l'équipe internationale de chercheurs formée de Geoffrey Bennington (Emory University, Atlanta), Marc Crépon (École nationale supérieure, CNRS, Paris), Marguerite Derrida (psychanalyste, Paris), Tom Dutoit (Université de Lille 3), Peggy Kamuf (University of Southern California), Michel Lisse (FNRS, Université catholique de Louvain-la-Neuve, Belgique) et Marie-Louise Mallet (professeur honoraire, Collège international de philosophie, Paris). Deux volumes sont actuellement en cours d'édition (avec Marie-Louise Mallet et Michel Lisse pour le premier volume ; avec Michel Lisse pour le second) : Jacques Derrida, Séminaire La bête et le souverain, 2001-2002, volume 1, à paraître, Paris, Éditions Galilée, automne 2008 et Jacques Derrida, Séminaire La bête et le souverain, 2002-2003, volume 2, à paraître, Paris, aux Éditions Galilée, hiver 2009 ; traduction du premier volume, à paraître, Chicago, Chicago University Press en 2009.