Hiatus – Radio Spirale

Animation : 
Jeannot Clair

Intervenant·es :
Klara du Plessis, Marcel Labine et Laurance Ouellet Tremblay (cochercheuse CRILCQ, Université McGill)

Objets :
Chambre minimum (2022) de Frédéric Dumont, Exercices de joie (2022) de Louise Dupré, Équateur Magnétique (2023) de Kaie Kellough et Inédits (2022) de Édouard Levé

Thème musical :
Zéa Calla

Enregistrement :
Maurice Bolduc

Crédits sonores :
Roxane, Clair de lune de Debussy
Kaie Kellough et Jason Sharp, Magnetic Equator au Aga Khan Museum
Monique Leyrac, La joie de vivre
Paris, Taxi Girl

Animation : 
Jeannot Clair

Intervenant·es :
rachel lamoureux (membre étudiante CRILCQ, UQAM), Stéphane Lépine et Alice Michaud-Lapointe

Objets :
Clara Sola (2021) de Nathalie Alvarez Mesen, Little Women (2019) de Greta Gerwig, Animal Macula (2022) de Sylvain l’Espérance et All Light (2021) de Théo Anthony

Thème musical :
Zéa Calla

Enregistrement :
Maurice Bolduc

Montage :
Rebecca Leclerc

Crédits sonores :
Bande-annonce, Clara Sola
Extrait de la trame sonore, Animal macula
Bande-annonce, All Light, Everywhere
Bande-annonce, Little Women

Animation : 
Jeannot Clair

Intervenant·es :
François Jardon-Gomez, Guylaine Massoutre et Kama La Mackerel

Objets :
Carte noire nommée désir (2021) de Rébecca Chaillon et al., ODE (2024) de Catherine Gaudet, Gorgeous Tongue (2024) de Lara Kramer et Catarina et la beauté de tuer des fascistes (2020) de Tiago Rodriguez

Thème musical :
Zéa Calla

Enregistrement :
Maurice Bolduc

Montage :
Rebecca Leclerc

Crédits sonores :
Bande-annonce FTA, Carte noire nommée désir
Bande-annonce FTA, ODE
Bande-annonce FTA, Gorgeous Tongue
Bande-annonce FTA, Catarina et la beauté de tuer des fascistes

Animation : 
Jeannot Clair

Intervenant·es :
Carmélie Jacob, David Turgeon et François Vigneault

Objets :
Un monde terrible et beau (2020) d’Eleanor David, traduit par Alice Marchand, Chinese Queer (2020) de Seven, traduit par Lucie Modde, Supermatou, tome 1 (2023) de Poirier et Football-Fantaisie (2021) de Zviane

Thème musical :
Zéa Calla

Enregistrement :
Maurice Bolduc

Montage :
Rebecca Leclerc

Crédits sonores :
Mariah Carey, Always Be My Baby
Pif-Gadget, le secret des poids sauteurs révélé, archive INA
Montage sonore de publicités You’ve Come a Long Way Baby, Zviane
Pinky Pinky, Sunset Rollercoaster 

Animation : 
Jeannot Clair

Intervenant·es :
Véronique Dassas, Clara Dupuis-Morency et Karianne Trudeau-Beaunoyer

Objets :
Terres frontalières / La frontera : la nouvelle mestiza (2022) de Gloria Anzaldua, traduite par Nino S. Dufour et Alejandra Soto Chacon, Les bons ressentiments. Essai sur le malaise post-colonial (2023) de Elgas, Lettres au frère Marie-Victorin : correspondance sur la sexualité humaine (2019) de Marcelle Gauvreau et Vols au crépuscule (2021) de Helen MacDonald traduite par Sarah Gurcel

Thème musical :
Zéa Calla

Enregistrement :
Maurice Bolduc

Montage :
Rebecca Leclerc

Crédits sonores :
Flore Laurentienne, Fleuve no 1
Mark Snow, Materia Primoris : The X-Files Theme
Didier Awadi, J’ACCUSE
Haciendo Punto en Otro Son, Soledad

Animation : 
Jeannot Clair

Intervenant·es :
rachel lamoureux (membre étudiante CRILCQ, UQAM), Stéphane Lépine et Alice Michaud-Lapointe

Objets :
The French Dispatch (2021) de Wes Andersen, Petite fille (2020) de Sébastien Lifshitz, Geographies of Solitude (2022) de Jacquelyn Mills et It Must Be Heaven (2019) de Elia Suleiman

Thème musical :
Zéa Calla

Enregistrement :
Maurice Bolduc

Montage :
Rebecca Leclerc

Animation : 
Jeannot Clair

Intervenant·es :
Ji-Yoon Han, Benoit Jodoin et Lesley Johnstone

Expositions :
Sonia Boyce, Feeling her way, Fondation Phi / My-Van Dam, Connection from the inside out, Mai / Michaëlle Sergile, À toutes ces femmes que l’on ne nommait pas, Musée McCord Stewart / Émilie Serri, Demain, Damas, Galerie B312.

Thème musical :
Zéa Calla

Enregistrement :
Maurice Bolduc

Montage :
Rebecca Leclerc

Crédits sonores :
My-Van Dam, Gabrielle HB, Bruno Bélanger, trame sonore de l’installation vidéo Connecting from the Inside Out
Errollyn Warren, Jacqui Dankworth, Tanita Tikaram, Poppy Ajudha, extrait de Feeling Her Way
Tomi Grgicevic, Musée McCord Stewart 2024, À toutes ces femmes que l’on ne nommait pas
Bande-annonce, Demain, Damas

Animation : 
Jeannot Clair

Intervenant·es :
François Jardon-Gomez, Guylaine Massoutre et Kama La Mackerel

Objets :
La traversée du siècle de Michel Tremblay et Alice Ronfard, Aves de José Navas et la Compagnie Flak, Still Life de Marie-Ève Milot et Marie-Claude St-Laurent et Moi, Jeanne de Charlie Josephine.

Thème musical :
Zéa Calla

Enregistrement :
Maurice Bolduc

Montage :
Rebecca Leclerc

Crédits sonores :
Joris Rey, « Ouverture » de La traversée du siècle
Dorothy Moore, Misty Blue
« Chorus of Hangups », extrait de la pièce Still Life présentée à La Chapelle
Bande-annonce, Moi, Jeanne, Pleurer Dans Douche + Théâtre Espace Go

Animation : 
Jeannot Clair

Intervenant·es :
Marie-Andrée Lamontagne et Karine Rosso

Objets :
L’autre nom, Septologie I-II (2021) de Jon Fosse traduit par Jean-Baptiste Coursaud, Le scribe (2020) de Célia Houdard, Une somme humaine (2022) de Makenzy Orcel, L’apparition du chevreuil (2019) d’Élise Turcotte.

Thème musical :
Zéa Calla

Enregistrement :
Maurice Bolduc

Montage :
Rebecca Leclerc