Cet axe prend acte du fait que la culture québécoise, comme toute culture, est constituée d'une multitude de pratiques et de discours provenant d'horizons divers, et qui évoluent au fil des apports extérieurs. Des chercheurs du CRILCQ s'intéressent au caractère composite de la culture québécoise et visent à cerner, dans leurs travaux, l'importance des échanges culturels, c'est-à-dire des points de contact entre divers types de pratiques, de discours, de sociétés, de disciplines, d'univers linguistiques, voire de conceptions différentes de la culture. Ils explorent notamment le rôle des réseaux intellectuels et de sociabilité dans la formation des milieux culturels, l'interpénétration des disciplines artistiques et, d'une manière générale, tout mode de transmission de la culture. Plusieurs des recherches menées au CRILCQ dans cette perspective sont l'œuvre d'équipes interdisciplinaires (composées de spécialistes en littérature, en théâtre, en histoire, en histoire de l'art, en musicologie, en architecture et en cinéma) : la méthode de recherche adoptée, à l'instar de l'objet d'étude, est croisée.
Projets en cours
- « États des lieux du patrimoine » (RePUQ : Réseau Patrimoines de l’Université du Québec)
- After-images and urban spaces: lesbian, gay and queer visible presence in Montreal (1950-1990)
- COVID-19 : Repenser le cirque social à l’époque de la distanciation sociale
- Devenir femmes journalistes dans les années 1930 : un nouveau cycle médiatique
- Dispositif de médiation numérique dans les arts de la scène : pratique, savoir et savoir-faire
- Histoire de l’art du Québec à l’ère du numérique : méthodologie, épistémologique et éthique
- Interdisciplinarité, multidisciplinarité et transdiscursivité dans la vie artistique au Québec (1895-1948)
- Laboratoire de recherche L’art en procès
- Laboratoire de recherche sur les publics de la culture (LRPC)
- Laboratoire multidisciplinaire d'étude comparée des représentations du Nord et Banque interrelationnelle de représentations de l'hiver, du Nord et de l'Arctique (BIRHNA)
- La mise en valeur du patrimoine culturel écrit des communautés inuites du Canada (Nunavik, Nunatsiavut, Nunavut)
- La presse montréalaise de l'entre-deux-guerres : lieu de transformation de la vie culturelle et de l'espace public (1919-1939)
- Les écrivains en procès. Approches littéraire, linguistique et juridique de la liberté de création littéraire au Québec et en France aujourd'hui
- Mediating Difference in Transcultural Spaces
- Mondes des cultures : art et innovation sociale
- NICH-Arctic : From Nunavik to Iceland: Climate, Human and Culture through time across the coastal (sub)Arctic North Atlantic
- Paralinguistique et chant populaire enregistré: le rôle des modificateurs dans la communication des émotions
- Pays perdus, terres promises : deux imaginaires du territoire de l’Antiquité à nos jours
- Prolégomènes à l'étude de la poétique politique : enjeux, problématisation et étude de cas
- Québec-Îles Féroé: penser l'avenir du livre en interaction culturelle
- Québec-Norvège: L’avenir du livre et de la littérature: un projet de coopération entre deux cultures nordiques
- Recensement des initiatives culturelles mises en œuvre au temps de la COVID-19
- RISE : Reflective Iterative Scenario Enactments of Futuristic Cataclysms through Operas
Projets terminés
- Appropriation de pratiques picturales chez des artistes autochtones du 19e siècle : le cas de Zacharie Vincent
- Étude, traduction et mise en valeur des littératures inuites du Nunavik et du Groenland : discours de l’autochtonie et de la survie culturelle
- À la rencontre du régionalisme littéraire et artistique : l'illustration au Québec
- Canadian Writing Research Collaboratory / Collaboratoire scientifique des écrits du Canada
- Caricature et satire graphique à Montréal, 1880-1950
- Caricatures et satires graphiques à Montréal (1890-1940) – CASGRAM
- Cinéma et oralité
- Cinéma québécois et oralité
- Création de nouvelles formules d'évaluation en histoire de la musique
- De la visibilité à la célébrité : essor et consolidation du « star system » québécois à la télévision (1961-1971)
- Des nuisances à la pollution, 1790-1914
- Enjeux socioculturels, idéologiques et politiques dans la valorisation des patrimoines autochtones
- Entre conte et humour : l'art de raconter des histoires selon Fred Pellerin
- Figures croisées : la naissance et l'évolution du régionalisme dans la littérature illustrée du Québec
- Filmographie raisonnée des «vues» tournées au Québec avant 1915
- Gilles Corbeil, une biographie culturelle
- Histoire de la culture artistique au Québec de la fin du XIXe siècle à la Deuxième guerre mondiale
- Histoire de la vie musicale au Québec entre 1903 et 1953 : étude des réseaux et de leur impact sur la création et la diffusion de la musique canadienne
- Hypertexte et performance : une réplique résonante à Witchcraft de Joanna Baillie
- International Research Training Group on Diversity
- Inventaire descriptif de la bibliothèque de Réjean Ducharme
- Laboratoire de recherche sur la culture de grande consommation et la culture médiatique au Québec (LaboPop)
- La circulation internationale des littératures nationales à la télévision : le cas de la littérature québécoise sur les ondes françaises
- L'adaptation cinématographique dans une institution culturelle : étude comparative des adaptations cinématographiques réalisées en anglais et en français par l'Office national du film du Canada et de leurs sources littéraires (1950 à 1990)
- La dynamique des groupes dans la chanson québécoise
- La littérature anglo-québécoise : institutions, textes, traductions, territorialités
- La patrimonialisation des pratiques festives au Québec
- La radio culturelle au Québec de 1922 à 1940 : lieu de professionnalisation, d'émancipation et de sociabilité pluridisciplinaire
- L'art en Nouvelle-France, perception et réception
- La signification du Mont-Royal au sein d'une géographie littéraire du Montréal yiddish
- Le numérique dans les théâtres francophones du Canada
- Le patrimoine en interaction pluriculturelle : une contribution franco-québécoise à une histoire du Nord et de l'Arctique
- Le rôle de la voix dans l'articulation du récit phonographique en musique populaire enregistrée
- Les préférences musicales des lectrices du Bulletin des agriculteurs, 1939-1955
- Les travers de l'utopie identitaire au Québec. L'accommodement des « voyous » et ses enjeux politiques
- L'invention de la francophonie : réseaux et transferts culturels France-Québec, 1920-1960
- Médias 19 : Pratiques et poétiques journalistiques au XIXe siècle
- Pen & Pencil Club
- Pensée de l'abîme chez Edmund Alleyn : de la figuration post-automatiste aux Éphémérides
- Pensée de l'abîme chez Edmund Alleyn : de la non-objectivité post-automatiste aux Éphémérides
- Penser l'histoire de la vie culturelle québécoise
- Pour une théorie des réseaux culturels : le cas des réseaux franco-québécois, 1918-1945
- Pratiques orales du cinéma
- Québec-Argentine-France: Territorialité, ressources, autochtonie : droits et représentations culturelles
- Québec-Norway: Northern Cultures Studies Collaboration in Higher Education
- Regards croisés sur la réception critique francophone et anglophone des arts de la scène à Montréal entre 1900 et 1950 : musique, théâtre, danse
- Revoir l'histoire de Montréal à la lumière de son environnement : analyses croisées de la ressource eau dans la fabrication d'un milieu métropolitain aux 19e et 20e siècles
- Rhétorique du genre et de la sérialité dans les dramatiques télévisuelles québécoises des premiers temps (1953-1960)
- Social Circus and Health Equity : An Interdisciplinary, intercultural, international collaboration
- Stratégies pour une histoire de la chanson à succès
- The Cirque du Soleil's American Conquest : Understanding the cultural implications of the Cirque's permanent productions in the U.S.
- Vers une gouvernance autochtone de l'environnement nordique ? La création du parc national des Lacs-Guillaume-Delisle-et-à-l'Eau-Claire