Professeure : Micheline Cambron (514-343-5678)
Objectifs et contenu
La littérature québécoise n’est pas et n’a jamais été exclusivement diffusée par le livre. Au fil de son histoire, divers médias ont permis sa circulation dans l’espace public. Au XIXe siècle, de nombreuses ouvres sont transmises oralement, comme les chansons ou les étrennes, alors qu’une écrasante majorité des autres connaissent une première – et parfois unique – diffusion dans les journaux. Le recueil et l’almanach jouent ensuite un rôle déterminant, permettant la conservation d’une fraction du corpus littéraire dans la mémoire collective. La publication de textes dans les manuels prolonge cette action tout en contribuant à institutionna lise r la littérature québécoise. Au XXe siècle, les nouveaux médias de masse, disque, radio, télévision, cinéma, diffusent eux aussi la littérature québécoise, parfois en se mettant servilement à son service, parfois en déplaçant les enjeux et les registres du sens.
Or la nature particulière de chacun de ces médias influe sur les modes de lecture, sur les instances de réception et sur l’inscription des ouvres littéraires dans l’histoire de la littérature. Nous ba lise rons largement le domaine des interactions entre ces trois aspects déterminants de la circulation de la littérature en nous attachant à des ouvres ou à des genres dont la lecture a été tout spécialement marquée par leur medium de diffusion, tout en prenant en compte les frottements disciplinaires – principalement avec la musique et les arts visuels – qui résultent de la nature de certains médias*. Les outils théoriques déployés seront issus de l’esthétique de la réception et des théories de la lecture ; des théories portant sur l’espace public et les médias ; des réflexions actuelles sur l’institution littéraire et la cohabitation des littératures savante et populaire.
Calendrier
- 7 septembre : Introduction
- 21 septembre : La chanson politique au XIXe siècle
- 5 octobre : Médias et réception : le cas de François-Xavier Garneau
- 19 octobre : Frontières de la littérature : les aventures et les avatars de Ladébauche
- 16 novembre : La littérature dans les almanachs — le rôle de l’illustration
Invité : Laurier Lacroix, Département d’histoire de l’art, UQAM
- 7 décembre : Un récit en pièces détachées : le manuel d’histoire littéraire et ses lectures
- Invitée : Karine Cellard, Département d’étude françaises, U de M
- 18 janvier :
- 1er février : Colloque « Le renouvellement de l’histoire littéraire et la question des médias : nouveaux objets, nouveaux discours »
Invités : Jacques Dubois, Doris Jakubec et autres.
- 15 février : Le disque, medium littéraire ?
- 1er mars : La littérature à la radio (I)
- 15 mars : Radio-Collège, 1941-1956: un incubateur de la Révolution tranquille
Invitée : Marie-Thérèse Lefebvre, Faculté de musique, U de M
- 29 mars : Entre oral et écrit : médias et médiations dans le discours sur la langue au Québec
Invité : Karim Larose
- 12 avril :Mini-colloque étudiant et conclusions (horaire à déterminer)
Évaluation
Ateliers : 20%
Exposé : 30%
Travail écrit : 50%
