11 février 2011
CRILCQ/Université de Montréal
Pavillon Lionel-Groulx
3150, rue Jean-Brillant, 8e étage, local C-8141

Toute l’œuvre d’Émile Ollivier est tendue vers la traversée des frontières, les passages d’une culture à une autre, d’un lieu à un autre, dans un va-et-vient constant entre le connu et l’inconnu, la mémoire et la prospection. Intellectuel passionné par les questions d’identité et d’appartenance, d’exil et de nomadisme, il a toujours fait preuve d’une réflexion originale et nuancée. À ce titre, son œuvre nous apparaît aujourd’hui d’une grande actualité, lui qui n’a cessé de faire d’Haïti le centre autour duquel gravite l’ensemble de ses textes.
Émile Ollivier représente un destin exemplaire d’écrivain « migrant ». Cependant, celui qui a contribué à définir le concept même d’écriture migrante, a aussi été le premier à le faire éclater. Le « schizophrène heureux » qui se disait Québécois le jour et Haïtien la nuit a voulu prendre des distances avec une certaine forme d’enfermement dans la condition d’écrivain migrant. « Les territoires de l’écrivain-migrant, écrivait-il dans Repérages , comme pour tout écrivain, sont ceux de l’imaginaire, des formes et des mots qui fondent le sens ou perdent sens, de l’ordinaire de la condition humaine, de ses violences, de ses échecs, de ses rêves et de ses aspirations. Pour lui aussi le monde tel qu’il est, avec sa rumeur et sa turbulence, constitue un fabuleux champ d’observation ». Ce sont ces territoires de l’imaginaire que nous donnent à voir le Fonds d’archives Émile Ollivier déposé à l’Université de Montréal.
L’objectif de cette journée d’étude est double : à la fois faire le point sur l’ensemble des manuscrits et documents disponibles et préparer des publications à venir à partir des textes d’Émile Ollivier et à propos de son œuvre.

Programme

• 10 h 00 Accueil
  Gilles Dupuis [Directeur, CRILCQ/Université de Montréal] et Lise Gauvin [CRILCQ/Université de Montréal]

• 10 h 15 Présentation du fonds
  Diane Baillargeon [Directrice, Division de la gestion de documents et des archives/Université de Montréal]

• 10 h 45 Émile Ollivier, repères biographiques
  Marie-Josée Glémaud-Ollivier

11 h 15 Pause

• 11 h 30 L’atelier d’écriture : ce que révèlent les inédits, premières pistes
  Lise Gauvin [CRILCQ/Université de Montréal]

12 h 00 Buffet offert aux participants

• 14 h 00 Ollivier intellectuel et sociologue
  Marcel Fournier [Département de sociologie/Université de Montréal]

• 14 h 30 La correspondance avec les éditeurs
  Isao Hiromatsu [Département des littératures de langue française/Université de Montréal]

• 15 h 00 La réception des œuvres d’Ollivier :
  1- La réception médiatique
  Mylène Dorcé [Département des littératures de langue française/Université de Montréal]
• 2- La réception universitaire
  Christiane Ndiaye [Département des littératures de langue française/Université de Montréal]

• 15 h 45 Conclusion et perspectives
  Lise Gauvin [CRILCQ/Université de Montréal] et les participants
  Lancement du concours de bourse Émile Ollivier créée conjointement par le Comité consultatif d’adaptation à la diversité culturelle et la Division de la gestion de documents et des archives.

• 16 h 15 Réception et présentation d’ouvrages