Le groupe de recherche Archéologie du littéraire au Québec dans le cadre des activités du projet CERQL-4D : Cartographie des Espaces Relationnels et de la Circulation du Littéraire au Québec au XIXe siècle, en collaboration avec le regroupement FIGURA, vous invite à assister à la conférence : Écritures et édition électronique : le modèle Arcane par Éric-Olivier Lochard, enseignant-chercheur au Département de mathématique et informatique de l’Université des lettres et Sciences humaines, Montpellier (France).
La conférence aura lieu le mercredi, 13 avril 2005, à 14h à l’Université du Québec à Montréal, Pavillon d’Éducation (N), local N-M450.
Présentation
L’informatique est devenue un outil important pour le chercheur en littérature et en sciences humaines, tant en ce qui a trait à l’accès et à l’organisation de l’information qu’à la diffusion des résultats de recherche. Œuvrant depuis une dizaine d’années à l’application de l’informatique à l’édition savante au sein d’équipes de recherche du CNRS, Éric-Olivier Lochard a conçu et mis au point un système d’édition électronique fondé sur le paradigme instrumental Arcane. Ce système revisite le processus de l’édition dans sa globalité, qu’elle soit destinée à la production d’ouvrages, à la recherche personnelle ou à la constitution de systèmes d’informations et de connaissances et ce, depuis l’écriture jusqu’à la publication Web, en passant par la production automatisée de livres papier, avec l’aide de TeX. Arcane est actuellement utilisé à titre expérimental par une dizaine d’équipes de recherche internationales, aussi bien pour la mise en œuvre d’importants programmes de recherche ou d’édition, que pour la réalisation de thèses. Éric-Olivier Lochard est notamment associé au projet CERQL : Cartographie des Espaces Relationnels et de circulation du Littéraire au Québec au XIXe siècle développé par le projet Archéologie du littéraire au Québec au département d’études littéraire de l’UQÀM. Au cours de sa conférence, Éric-Olivier Lochard évoquera trois problématiques essentielles du rapport entre informatique et édition savante qui seront illustrées par des réalisations effectives :
- l’informatique de l’édition, pour présenter les principales options offertes lors de la conception de systèmes d’informations et de connaissances, avec leurs implications sur l’organisation du travail des chercheurs ;
- l’édition informatisée, pour éclairer, d’une part, les problèmes d’architecture de l’information posés par les ouvrages électroniques, multimédia et hypergraphiques et, d’autre part, la profonde mutation qu’elle induit dans la conduite et la réalisation des programmes éditoriaux ;
- le livre et le document électroniques : pour proposer un modèle opératoire, montrer des exemplaires prototypes, et présenter quelques dispositifs qu’ils offrent aux rédacteurs et aux lecteurs, notamment dans la mise en œuvre d’éditions savantes.
Pour informations : Julie Roy, chargée de projet CERQL : julie.roy4@sympatico.ca
