21 et 22 octobre 2011
Hôtel Clarendon, salle Dufour (Québec)
Programme
Vendredi 21 octobre
8 h – 8 h 45 Inscriptions
- 8 h 45 – 9 h 00 Allocution de bienvenue
Séance inaugurale
Présidence : Benoit Doyon-Gosselin (Université Laval)
- 9 h 00 Raoul BOUDREAU (Université de Moncton)
« L’institution littéraire acadienne : une étoile qui s’étiole ? Bilan et perspectives »
10 h 00 Pause
Deuxième séance : Théâtre et écriture dans l’Ouest canadien
Présidence : Louise Ladouceur (Université de l’Alberta)
- 10 h 15 Nicole CÔTÉ ( Université de Sherbrooke)
« The last Best west : ou comment garder le régional à sa place ? »
- 10 h 45 Laurent POLIQUIN (Université du Manitoba)
« Annette Saint-Pierre et l’institution littéraire de l’Ouest canadien : un parcours et ses motivations »
- 11 h 15 Estelle CAMBE (Université du Québec à Montréal)
« Entre résistance et accommodement : stratégies d’écriture et institutions de l’Ouest »
11 h 45 Dîner
Troisième séance : Institutionnalisation du théâtre dans l’Ouest canadien
Présidence : Nicole Côté (Université de Sherbrooke)
- 13 h 30 Lise GABOURY-DIALLO et Mariyka HRYNYSHYN (Collège universitaire de Saint-Boniface)
« L’impact du Festival Théâtre Jeunesse au Manitoba »
- 14 h 00 Louise LADOUCEUR et Chançard NLEMVO (Université de l’Alberta)
« Quelles institutions pour le théâtre francophone de l’ouest ? »
- 14 h 30 Louise FORSYTH (Université de la Saskatchewan)
« Initiatives vers l’institutionnalisation de la dramaturgie fransaskoise contemporaine »
15 h 00 Pause
Quatrième séance : Questions d’appartenance, questions de langue au Québec
Présidence : Lise Gaboury-Diallo, Collège universitaire de Saint-Boniface
- 15 h 15 Serge BERGERON (CÉGEP de Ste-Foy)
« Michel Tremblay traducteur : au-delà d’un simple transfert interlingual »
- 15 h 45 Sathya RAO (Université de l’Alberta)
« De l’actualité du doublage et de l’adaptation au Québec : de la réappropriation comme institution »
16 h 15 Pause
Cinquième séance : L’institution littéraire franco-ontarienne
Présidence : Jeanne Valois, Université Laval
- 16 h 30 Lucie HOTTE (Université d’Ottawa)
« Légitimation du corpus franco-ontarien »
- 17 h 00 Johanne MÉLANÇON (Université Laurentienne)
« Les écrivains venus d’ailleurs et l’institution littéraire franco-ontarienne »
18 h 30 Banquet
Samedi 22 octobre
Sixième séance : Réactualisation de la mémoire et mémoire de la revue
Présidence : Robert Viau (Université du Nouveau-Brunswick)
- 9 h 00 Irène CHASSAING (Université Dalhousie)
« Littérature, mémoire, histoire : le cas de La saga des Béothuks de Bernard Assiniwi »
- 9 h 30 Michel NAREAU (Collège militaire royal du Canada)
« Les marges du corpus québécois et les revues interculturelles »
- 10 h 00 Nicolas NICAISE (Université de Moncton/Université de Liège)
« Le système des revues littéraires acadiennes : une institution discursive ? »
10 h 30 Pause
Septième séance : Les institutions littéraires au Québec : constitution, conservation, fiction
Présidence : Lucie Hotte (Université d’Ottawa)
- 10 h 45 Nova DOYON (Université Laval)
« La littérature canadienne-française des premières décennies du XXe siècle : entre exiguïté institutionnelle et affirmation d’une appartenance continentale »
- 11 h 15 Marie-Pier LUNEAU (Université de Sherbrooke)
« Les institutions littéraires québécoises vues par… Louvigny de Montigny »
- 11 h 45 Marie-Eve RIEL (Université de Sherbrooke)
« Le phénomène des maisons d’écrivains à visiter au Québec »
12 h 15 Dîner
Huitième séance : L’institution littéraire acadienne
Présidence : Dean Louder (Université Laval)
- 14 h 00 Vincent BOUCHARD (Université de Louisiane à Lafayette)
« L’institution littéraire montréalaise et les Acadies »
- 14 h 30 David BÉLANGER (Université Laval)
« Querelles littéraires en Acadie ou Petit historique des tensions culturelles autour du livre en milieu acadien »
- 15 h 00 Pénélope CORMIER (Université McGill)
« Père sévère, père bienveillant : convergences et divergences d’Herménégilde Chiasson et de Gérald Leblanc »
15 h 30 Pause
Neuvième séance : Prix et mépris littéraires
Présidence : Raoul Boudreau (Université de Moncton)
- 15 h 45 Robert VIAU (Université du Nouveau-Brunswick)
« Lemelin, Langevin, Maillet et le Goncourt canadien »
- 16 h 15 Benoit DOYON-GOSSELIN (Université Laval)
« Les prix littéraires en Acadie : entre reconnaissance et méconnaissance »
16 h 45 Clôture
