28 au 30 mai 2008
Université du Québec à Montréal
Salle des Boiseries J-2805
Programme
Mercredi 28 mai
9h15 Ouverture du colloque
L’épique
- 9h30-11h00
Dominique COMBE
« Compagnon des Amériques – Saint-John Perse, Césaire, Miron »
- Jacques PAQUIN
« L’Ode au Saint-Laurent de Gatien Lapointe : un poème américain ? »
- Carolina FERRER
« Chant général : l’américanité nérudienne »
11h00 Pause
Mythes I
- 11h30-12h30
Sylvano SANTINI
« Life is Motion : de l’empirisme radical de William James à la suprême fiction de Wallace Stevens »
- Laurence JACKSON
« What Land is This So Free ? The American Poetic Self as Democratic Subject »
12h30 Lunch
Mythes II
- 14h30-15h30
Licia SOARES DE SOUZA
« Les mythes de l’américanité dans la poésie de Drummond »
- Denise BRASSARD
« Contrefaçon d’un mythe: l’Amérique de Jean-Paul Daoust »
15h30 Pause
Filiations
- 16h00-17h00
Antoine BOISCLAIR
« Les formes de la démocratie. Héritages d’Emerson »
- Jean MORENCY
« La poésie américaine d’Alfred DesRochers »
Jeudi 29 mai
Auteur
- 9h30-10h30
Frédéric RONDEAU
« Géographies du poème. Michel Beaulieu en Amérique »
- Isabelle MIRON
« L’accent américain de Michel Beaulieu »
10h30 Pause
Mexiques
- 11h00-12h00
Karim LAROSE
« Génération formelle dans Le Sacre de Paul-Marie Lapointe »
- Pedro SERRANO
« La réorganisation des formes traditionnelles dans la poésie mexicaine du 20e siècle »
12h00 Lunch
Traductions
- 14h00-15h00
Rosalie LESSARD
« Une langue à froid. Complicité de voix chez Renée Gagnon »
- Jean-Pierre BERTRAND
« Laforgue traducteur de Whitman »
15h00 Pause
Emprunts
- 15h30-16h30
Philippe CHARRON
« Usages de l’Amérique. Emmanuel Hocquard, la poésie objectiviste et le pragmatisme »
- Lucie BOURASSA
« Formes de la distance : de l’objectivisme à la modernité négative »
21h00 Soirée de lecture de poésie organisée en collaboration avec la Maison de la Poésie
Vendredi 30 mai
Formes longues
- 9h30-10h30
Nicoletta DOLCE
« Noyée quelques secondes et Une pierre sur une pierre : au fil du long poème »
- Nelson CHAREST
« Pierre Perrault et le vers américain : poésie et cinéma »
10h30 Pause
Auteures
- 11h00-12h00
Éric GIRAUD
« Poésie et grammaire de Gertrude Stein »
- Lucie PICARD
« Formes américaines de la poésie chez Carole David »
12h00 Lunch
Performativités
- 14h00-15h30
Jonathan LAMY
« Marvin Francis : poésie performative, poésie amérindienne »
- Benoît TRUDEL
« Frankétienne et le règne de l’œuvre dans les Amériques »
- Bertrand GERVAIS
« La trace : la poésie à l’ère des technologies numériques »
15h30 Pause
16h00 Table ronde de clôture
Animée par Louise Dupré
Participants : E. D. Blodgett, Pierre Nepveu, Nathalie Stephens et Nathalie Watteyne
