Le colloque « Extrême contemporain en littérature et culture. Colloque en études québécoises » aura lieu du 6 au 8 février 2020 au Shastri Indo-Canadian Institute, en Inde. Yves Jubinville (CRILCQ, UQAM), Geneviève Bélisle (CRILCQ, UQAM) et Elsa Guyot (CRILCQ, UQAM) y participeront.
Programme
Le Bureau du Québec à Mumbai et L’Institut Shastri Indo-Canadien vous invite au Colloque international en études québécoises Extrême contemporain en littérature et culture du 6 au 8 février 2020, au Shastri Indo-Canadian Institute à New Delhi. Les organisatrices sont Vijaya Rao et Hélène Amrit.
Horaire :
6 FÉVRIER 2020
10 h Accueil
10 h 15 Inauguration
- Mots d’accueil : Vijaya Rao & Hélène Amrit
- Allocution de Francis PARADIS, Directeur et Consul, Bureau du Québec à Mumbai
- Allocution de Jean-Philippe DEQUEN, Conseiller, Pupitre Inde, Ministère des relations internationales, Québec
- Allocution (en anglais) de Prachi Kaul, Directrice, Shastri Indo-Canadian Institute, New Delhi
10 h 45 Présentation de l’AIEQ par Anne Trépanier, membre du Conseil exécutif
11h Thé
Première séance : De l’absence d’inventaires à l’inventaire des absences
Présidente : Anna Giaufret
11 h 30 – 13 h
BERND, Zilà, Université Fédérale du Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brésil
« Littératures de l´Après : romans « déconcertants » du Québec et du Brésil lus en perspective comparée. »
TRÉPANIER, Anne, Université de Carleton, Ottawa, Canada
« Le Québec, une société post-nationale en trompe-l’œil ? La narration de la nation québécoise en son propre temps »
BELISLE, Geneviève, (CRILCQ) Université du Québec à Montréal, Québec
« Jeux de mémoire : histoire autochtone et recherche-création »
13 h Déjeuner
Deuxième séance : De l’empreinte maternelle à la quête du père
Présidente : Zilá Bernd
14 h – 15 h 30
EIBL, Doris, Université Innsbruck, Autriche
« Questions de filiations dans La ballade d’Ali Baba de Catherine Mavrikakis »
MELO FURTADO, Edith, Goa University, Inde
« L’Extrême contemporain et le regard sur soi »
KRISHNAN, Meera, Savitribai Phule Pune University, Inde
« L’identité maternelle à travers les films de Xavier Dolan »
15 h 30 Thé
15 h 45 Visite du temple Sikh Bangla Sahib et ballade à Connaught Place (centre ville)
19h Dîner au restaurant Rajdhani Thali, Scindhia House, Connaught Place
7 FÉVRIER 2020
Troisième séance : En quête de mots
Présidente : Anne Trépanier
9 h 30 – 11 h
JUBINVILLE, Yves, (CRILCQ) Université du Québec à Montréal, Québec
« Le théâtre québécois est-il soluble dans le contemporain ? L’histoire au carrefour des temporalités »
GIAUFRET, Anna, Université de Genova, Italie
« L’essor de la Bande Dessinée québécoise au XXIe siècle : l’expansion sur le marché anglo-américain »
TRIPATHI, Priti, Chercheure libre, Inde
« Traduction de la littérature migrante du Québec : défis et stratégies »
11 h Thé
Quatrième séance : De l’enfermement
Président : Yves Jubinville (CRILCQ, Université du Québec à Montréal)
11 h 30 – 13 h
SINDIČIĆ Sabljo, Mirna, Université de Zadar, Croatie
« La représentation des pensionnats indiens dans le roman québécois contemporain : Billydéki de Sonia Perron »
VINCENT, Nadine, Université de Sherbrooke, Québec
« La légitimité des citations d’auteurs québécois dans les dictionnaires du français »
AMRIT, Hélène, Université de Limoges, France
« Filatures en extrême contemporain : Six degrés de liberté de Nicolas Dickner »
13 h Déjeuner
Cinquième séance : Empreintes pour un futur
Présidente : Hélène Amrit
14 h – 15 h
AGGARWAL, Kusum, Delhi University, Inde
« L’extrême contemporanéité de Dany Laferrière »
GUYOT, Elsa, (CRILCQ) Université du Québec à Montréal, Québec
« Les œuvres numériques de Skawennati : à la recherche de nouveaux territoires de création et d’action »
15 h Thé
15 h 30 Départ pour la visite du tombeau d’Humayun
18 h Thé à la caféteria de l’Alliance Française de New Delhi
18 h 30 Écrire l’extrême contemporain : Ying Chen en conversation avec Vijaya Rao
Salle M. L. Bhartia, Alliance Française de Delhi, Lodhi Estate
19 h 45 Dîner offert par Shastri Indo-Canadian Institute
8 FÉVRIER 2020
Sixième séance: De l’un à l’autre ?
Présidente : Doris Eibl
9 h 30 – 11 h
VEDAVATHY, Rebecca, English and Foreign Language University, Inde
« Religioscapes chez Marie Vieux-Chauvet et Dany Laferrière »
KARKUN, Abhijit, Jawaharlal Nehru University, Inde
« Altérité dans la littérature québécoise du XXIe siècle : une lecture parallèle critique de Stanley Péan et Kim Thúy »
JAIN, Neha, Jawaharlal Nehru University, Inde
« L’orient dans l’extrême contemporain : Ru de Kim Thuy et La Mémoire de l’eau de Ying Chen »
11 h Thé
Septième séance : Déconstruite, détruire…
Président : Abhijit Karkun
11 h 30 – 12 h 30
DASCHAUDHURI, Mohar, University of Calcutta, Inde
« Le fantastique et l’espace hybride dans les œuvres de Ying Chen »
ROBERGE-VAN DER DONCKT, Julia, Université de Montréal, Québec
« La chute d’une incomprise. Vie, mort et réapparitions de Dialogue avec l’Histoire de Jean Pierre Raynaud »
12 h 30 Présentation de USITO par Nadine Vincent, Université de Sherbrooke, Québec
13 h Déjeuner
14 h Séance de synthèse : Vijaya Rao et Hélène Amrit
14 h 30 Visite de la vieille ville. Soirée libre.
