20-21 octobre 2011
Université de Montréal
3744 rue Jean-Brillant
Salle 580-31 (5e étage)
L’atelier « Polygraphies : les frontières du littéraire » se propose d’explorer le phénomène de la polygraphie à partir des questions suivantes : quelles relations entretiennent dans une même œuvre les différents genres littéraires ? Quel est, par exemple, le statut des carnets, des journaux, des écrits théoriques ou intimes dans leurs relations au roman, au récit, au drame, etc., et comment évolue la légitimité sociale et institutionnelle accordée à cette diversité générique ? Comment exprime-t-elle aussi la singularité d’une écriture dans les différents dispositifs particuliers d’auteur où elle se déploie : tension, déplacement, reprise, effacement, auto-contestation ? Enfin, qu’en est-il de la langue, ou des langues, du polygraphe, voire du style, d’un sujet d’écriture tout à la fois unique et multiple, qui passe d’une forme littéraire à l’autre ?
On mènera cette réflexion de manière transhistorique, du Moyen Âge au XXIe siècle, à partir d’un corpus français et québécois.
Programme
Jeudi 20 octobre
9 h 00 Ouverture du colloque
Mot de bienvenue de Robert Schwartzwald, vice-doyen aux affaires professorales, Faculté des arts et des sciences, Université de Montréal et de Gilles Dupuis, directeur du CRILCQ/Site Université de Montréal
figures de polygraphes
Président de séance : Patrick POIRIER (Université de Montréal)
- 9 h 30 Francis GINGRAS (Université de Montréal)
« La polygraphie à l’œuvre. Du recueil médiéval au roman recyclé »
- 10 h 00 Sergio CAPPELLO (Université d’Udine)
« Polygraphes et fonction éditoriale au XVIe siècle »
- 10 h 30 Ugo DIONNE (Université de Montréal)
« L’art d’écrire à saute-mouton. Roman périodique et polygraphie au XVIIIe siècle »
11 h 00 – 11 h 30 Pause
- 11 h 30 Pierre GLAUDES (Université Paris IV)
« De la chronique au roman : Mirbeau polygraphe »
- 12 h 00 François DUMONT (Université Laval)
« Poème et cahier chez Philippe Jaccottet »
12 h 30 -14 h 00 Déjeuner
Au-delà du texte
Présidente de séance : Sherry Simon (Université Concordia)
- 14 h 00 Gilles LAPOINTE (Université du Québec à Montréal)
« Claude Gauvreau, polygraphe inquiet. Réflexion sur l’esthétique moderniste des Œuvres créatrices complètes »
- 14 h 30 Andrea SCHINCARIOL (Université d’Udine/Université de Montréal)
« Polygraphie 2.0 : rien de neuf (ou presque). Le texte à l’ère de sa reproductibilité numérique »
- 15 h 00 Ginette MICHAUD (Université de Montréal)
« Chorégraphies, disent-elles. Ce qui (se) passe entre les arts : quelques remarques au sujet de trois échanges entre Françoise Sullivan et Denise Desautels »
17 h 30 – 19 h 30 Cocktail
Lancement des dernières publications réalisées dans le cadre de l’entente CRILCQ/Site Université de Montréal, Centro di Cultura Canadese de l’Université d’Udine, Zentrum für Kanada-Studien de l’Université de Graz :
À la carte. Le roman québécois contemporain 2005-2010, Gilles Dupuis et Klaus Dieter Ertler (dir.), Francfort, Peter Lang, 2011.
Interférences. Autour de Pierre L’Hérault, Alessandra Ferraro et Élisabeth Nardout-Lafarge (dir.), Udine, Forum, 2010.
Vendredi 21 octobre
Polygraphie et genres
Présidente de séance : Jeanne BOVET (Université de Montréal)
- 9 h 30 Klaus Dieter ERTLER (Université de Graz)
« Les professeur(e)s-écrivain(e)s dans la production romanesque au Québec »
- 10 h 00 Michel BIRON (Université McGill)
« L’écrivain journaliste au Québec : l’exemple de Berthelot Brunet »
- 10 h 30 Martine-Emmanuelle LAPOINTE (Université de Montréal)
« Le passage de l’essai au roman dans l’œuvre de Monique LaRue. L’Œil de Marquise, réécriture romanesque de L’Arpenteur et le navigateur »
11 h 00 – 11 h 30 Pause
- 11 h 30 Catherine DOUZOU (Université François-Rabelais de Tours)
« Jean-Luc Lagarce entre roman et théâtre »
- 12 h 00 Jean-Paul DUFIET (Université de Trente)
« Théâtre et témoignage dans l’écriture de la Shoah : Les Lépreux d’Anna Langfus »
12 h 30 – 14 h 30 Déjeuner
Polygraphies contemporaines
Président de séance : Gilles DUPUIS (Université de Montréal)
- 14 h 30 Marilyn RANDALL (Université de Western Ontario)
« Polygraphie schizophrène chez Hubert Aquin : le cas de Trou de mémoire »
- 15 h 00 Alessandra FERRARO (Université d’Udine)
« Sur l’écriture polygraphique d’Antonio D’Alfonso »
- 15 h 30 Valeria SPERTI (Université de La Basilicata)
« Nancy Huston entre essai et roman »
16 h 00 -16 h 30 Pause
- 16 h 30 – 17 h 30 Discussion animée par Élisabeth Nardout-Lafarge (Université de Montréal)
21 h 00 Dîner de clôture du colloque
