Activités

Anne Trépanier (Carleton University), Francis Langevin (collaborateur CRILCQ, University of British Columbia) et Anne Caumartin (Collège militaire royal de Saint-Jean) organisent le colloque « La mémoire collective du référendum de 1995 au Canada : oui, non, peut-être ». L'événement aura lieu les 29 et 30 octobre 2025, à la Maison de la littérature (Québec).

Description

Ce colloque s'inscrit dans un contexte plus large visant à mieux documenter, analyser et comprendre les dynamiques sociohistoriques qui entourent le référendum de 1995 – en incluant des pays comme les États-Unis, la France et la Grande-Bretagne et des nations aspirant à l'indépendance telles que l'Irlande, l'Écosse et la Catalogne. En effet, ces moments d’exercice démocratique particulièrement climaciques sont évidemment inscrits dans les médiations discursives de divers types : littéraires, artistiques, journalistiques et autres, qui ne manquent pas d’être lues depuis d’autres luttes, d’autres enjeux, d’autres récits collectifs; ce contexte d'échanges d'idées nous semble riche de perspectives de lecture « externes » sur le référendum de 1995. Quelles étaient les interprétations faites depuis les « causes » étrangères ou locales (on pense entre autres aux revendications autochtones canadiennes) qui regardaient attentivement la possibilité que le Québec se détache du fédéralisme canadien? Des représentations canadiennes pour le « Oui » ou pour le « Non » méritent d'être mises en relation avec la presse internationale, afin de révéler des thématiques communes telles que les révoltes d’émancipation nationale, les mouvements anticoloniaux, féministes, antiracistes ou anticapitalistes, les différents visages de la xénophobie, ou encore les luttes menées autour de la lutte contre le VIH/SIDA.

Il s’agit en somme de s’éloigner de la présentation strictement descriptive du référendum de 1995, de ses causes et de ses conséquences et de privilégier une exploration et une exposition de la construction de l’imaginaire autour de 1995.

Programme

Mercredi 29 octobre 2025

Maison de la littérature, 40 Rue Saint-Stanislas, Québec

12h30 Accueil

13h Mots de bienvenue

13h15 Traces et persistances

Présidence : Anne Caumartin (Collège militaire royal – Saint-Jean)

• Marie-Ève Sévigny (UQAR), « Capitale de tous les peut-être : Québec dans le roman uchronique (1999-2022) »
• Jonathan Livernois (cochercheur CRILCQ, Université Laval), « La souverainté du Québec est-elle, oui ou non, "magique"? Les rapports entre littérature et politique pendant la campagne référendaire de 1995 »
• Ariane Brun Del Re (CRCCF, Université d’Ottawa), « Quelques cadavres encore chauds dans la littérature québécoise récente »

14h30 Représentations

Présidence : Francis Langevin (collaborateur CRILCQ, University of British Columbia)

• Sophie Beaulé (Saint Mary’s University, Halifax), « "The gros big vote" : 1995 uchronique »
• Florent Duchesneau (Université de Montréal), « Musique et référendum de 1995 sur l’indépendance du Québec. Quels effets sur les pratiques des publics et artistes de musique populaire québécoise? »
• Laure Alexandre (boursière Gaston-Miron AIEQ - CRILCQ, Université Paul-Valéry, Montpellier 3, laboratoire de l’IRIEC), « 1995 au théâtre : le fantôme québécois? »

16h Pause-café

16h20 Table-ronde - Les anthologies « L’effet du référendum de 1995 sur les anthologies de littérature québécoise destinées à l’enseignement collégial »

Présidence: Guy Champagne (membre honoraire CRILCQ, Presses de l’Université de Montréal)

Avec Sophie Dubois (cochercheuse CRILCQ, LIREL, Collège Lionel-Groulx), Marcel Goulet (collaborateur CRILCQ, LIREL, Cégep Édouard-Montpetit), Eang-Nay Theam (cochercheuse CRILCQ, LIREL, Collège de Maisonneuve) et Marie-Claude Tremblay (cochercheuse CRILCQ, LIREL, Cégep de Sherbrooke)

17h30 Bouchées apéritives et breuvages

18h30 Retour sur le « Love-In » 30 ans plus tard / Extraits de nouvelles d’archives

Avec Linda Cardinal (Professeure émérite Université d’Ottawa)

Jeudi 30 octobre 2025

Matinée - Visite commentée de l’exposition « Le Québec, autrement dit »

*Une Équipe d’enregistrement suivra le groupe pour archiver les commentaires des participant·es.*

12h30 Accueil

13h Table-ronde des journalistes

Présidence : Jonathan Livernois (cochercheur CRILCQ, Université Laval)

Avec Laura-Julie Perreault, Christine Saint-Pierre et Marc-André Masson

14h45 Pause-café

15h30 Points de vue 

Présidence : Robert Dion (cochercheur CRILCQ, UQAM)

• Gerardo Acerenza (Università degli Studi di Trento), « Le référendum de 95 sous le regard de la presse italienne »
• Helga E. Bories-Sawala (Université de Brême), « Le Référendum de 1995 dans la perception de la presse allemande, française et italienne »

17h15 Temps et récit

Présidence : Anne Trépanier (Carleton University)

• Micheline Cambron (cochercheuse CRILCQ, Université de Montréal), « Mémoire et oubli. Conception du temps et effacements »
• Jérémy Elmerich (Université de Sherbrooke), « La mémoire dans l’histoire. L’amorce d’une éclipse ou la modernité digérée »
• Joseph-Yvon Thériault (Acadie/ Professeur émérite UQAM), « La fracture de la francophonie »

18h30 Bouchées apéritives et breuvages

19h30 Grande conférence publique du romancier et écrivain Louis Hamelin, « La victoire du Non : l'impossible roman d'une anti-histoire »