L’inugagullirq ᐃᓄᒐᒍᓪᓕᖅ est le fruit d’une collaboration de Nelly Duvicq (UQAM), Qumaq M. Iyaituk, Geneviève Lafrance (UQAM), Daniel Chartier (cochercheur CRILCQ, UQAM) et Alexandrine Hugonnier (membre étudiante, CRILCQ).
« Sept élèves d’une école primaire du Nunavik ont créé un album jeunesse bilingue – en français et en inuktitut – avec l’aide d’une équipe du Département d’études littéraires. Inspiré d’un récit traditionnel inuit, le livre L’inugagullirq a été publié par le Laboratoire international de recherche sur l’imaginaire du Nord, de l’hiver et de l’Arctique, dirigé par le professeur Daniel Chartier, en coédition avec le projet Un livre à la fois et en collaboration avec l’école Nuvviti d’Ivujivik, un village du Nunavik de quelque 400 habitants. Le projet a obtenu un financement du Fonds pour l’histoire du Canada du ministère du Patrimoine canadien »
On peut lire et écouter L’inugagullirq ᐃᓄᒐᒍᓪᓕᖅ sur le site du projet Un livre à la fois.
Source : Actualités UQAM
