Le CRILCQ – site Université Laval félicite la lauréate du concours d’hiver 2017 de la Bourse d’excellence Denis Saint-Jacques :
- Christiane Vadnais, sous la direction de René Audet et Mahigan Lepage, pour son mémoire de recherche-création « Mécanique de la nuit suivi de Narration et imagination environnementale dans Les larmes de saint Laurent de Dominique Fortier ».
Ce mémoire de recherche-création se penche sur la question des traces de subjectivité à l’œuvre dans les narrations à la troisième personne apparemment extradiégétiques. Plus précisément, le recueil de nouvelles oniriques qui forme la première partie rassemble des textes unis par un thème – la violence naturelle (fureur des éléments, animaux sauvages, etc.) – mais aussi par une voix narrative dont l’origine est incertaine. Bien qu’elle se fasse neutre la plupart du temps, les commentaires qu’elle émet et le savoir dont elle fait preuve à d’autres occasions amènent le lecteur à se poser la question : « qui parle ? » Ces traces de subjectivité se conjuguent à des personnages, des lieux et des motifs récurrents qui en viennent à évoquer l’imaginaire d’un rêveur, d’où le titre. La partie réflexive, quant à elle, s’attache à la place de la narration hétérodiégétique « surdéterminée » dans la poétique du roman de Dominique Fortier paru chez Alto en 2010, pour en étudier la portée en empruntant à l’écocritique. Tirée des travaux de Francis Langevin, la notion de surdétermination de la voix réfère à des narrateurs à la troisième personne qui, plutôt que de relayer l’histoire de façon transparente, « surjouent » leur rôle et leurs fonctions. Dans Les larmes de saint Laurent, ce procédé, en investissant la représentation des phénomènes naturels et en affaiblissant l’agir des personnages, a pour effet d’inscrire l’humain dans un rapport d’humilité avec la nature. Bref, la question de « l’intrigue » posée par la posture du narrateur, pour reprendre les mots de Langevin, de même que les représentations de la nature, sont au cœur de mon travail de jeune créatrice et chercheuse.
