Jeudi 31 octobre et vendredi 1^er novembre 2013
Centre d’archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec
535, avenue Viger Est, Montréal

Le centenaire du décès de Louis Hémon offre une belle occasion de redécouvrir cet écrivain-journaliste. Ce colloque international est l’occasion de relire, à la lumière des avancées récentes en histoire littéraire, en poétique, en études intermédiales et en muséologie, l’ensemble de son œuvre et de réfléchir à cette singulière trajectoire d’écrivain marginal et discret, en rupture tant avec sa famille qu’avec le milieu littéraire parisien. Les participants au colloque sont notamment invités à mesurer l’exceptionnelle réception critique qui a propulsé Maria Chapdelaine au rang des modèles de la littérature québécoise et entraîné un cortège d’éditions illustrées, d’adaptations et de palimpsestes au cinéma, au théâtre et dans le roman contemporain.

Comité scientifique et organisateur :
Lucie Robert, CRILCQ à l’UQAM
Daniel Chartier, CRILCQ à l’UQAM
Michel Lacroix, CRILCQ à l’UQAM
Sophie Montreuil, BAnQ

PROGRAMME

Jeudi 31 octobre

8 h 30 Accueil des participants

• 9 h 00 – 9 h 30 Allocutions de bienvenue
  Guy Berthiaume, président-directeur général de BAnQ
  Daniel Chartier, directeur du CRILCQ àl’UQAM

• 9 h 30 – 10 h 30 Conférence inaugurale
  Aurélien Boivin, Université Laval
  « Louis Hémon, écrivain polyvalent »

10 h 30 – 10 h 50 Pause

10 h 50 – 12 h 20
Séance 1 – Lecteurs de Louis Hémon
Président de séance : Daniel Chartier, CRILCQ à l’UQAM

• 10 h 50 – 11 h 20 Simon Langlois, Université Laval
  « Jean-Charles Falardeau, lecteur de Maria Chapdelaine »

• 11 h 20 – 11 h 50 Gilles Lapointe, Université du Québec à Montréal
  « Postcolonialisme et modernité chez Louis Hémon : Nicole Deschamps et le mythe de Maria Chapdelaine »

• 11 h 50 – 12 h 20 Susan Murphy, Queen’s University
  Betty Bednarski, Dalhousie University
  « Jacques Ferron et Louis Hémon »

12 h 20 – 14 h 00 Pause repas

14 h 00 – 16 h 30
Séance 2 – Adaptations radiophoniques et cinématographiques
Présidente de séance : Chantal Savoie (CRILCQ à l’UQAM)

• 14 h 00 – 14 h 30 Micheline Cambron, Université de Montréal
  Michel Marie, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3
  « Maria Chapdelaine – Traditions de lecture et adaptations cinématographiques »

• 14 h 30 – 15 h 00 Germain Lacasse, Université de Montréal« “Oh ! Maria ! Penser que vous ne savez même pas ce que c’est que les vues animées !” – La mauvaise fortune de Maria Chapdelaine au cinéma »

15 h 00 – 15 h 30 Pause

• 15 h 30 – 16 h 00 Lluna Llecha Llop, Université de Barcelone
  « Au sujet d’une adaptation radiophonique de Maria Chapdelaine »

• 16 h00 – 16 h 30 Pierre Barrette, Université du Québec à Montréal
  « Éléments (très partiels…) pour une histoire culturelle de Maria Chapdelaine »

17 h 00 Vin d’honneur offert par le Consulat général de France à Québec et la Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs
Allocutions

• Monsieur Nicolas Chibaeff, consul général de France à Québec
• Jean-Charles Déziel, président, Société historique de Montréal
• Denis Racine, coprésident Québec, Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs

Vendredi 1^er novembre

8 h 30 Accueil des participants

9 h 00 – 10 h 30
Séance 3 – Hémon patrimonialisé
Présidente de séance : Lucie Robert (CRILCQ à l’UQAM)

• 9 h 00 – 9 h 30 Lucie K. Morisset, Université du Québec à Montréal
  « L’invention patrimoniale de Maria Chapdelaine »

• 9 h 30 – 10 h 00 Marie-Ève Riel, Université du Québec à Montréal
  « "Il faut venir à la rescousse de Maria Chapdelaine !" – L’histoire du Musée Maria-Chapdelaine de Péribonka »

• 10 h 00 – 10 h 30 Laurier Lacroix, Université du Québec à Montréal
  « L’édition 1916 de Maria Chapdelaine ou les circonstances d’une équivoque annoncée »

10 h 30 – 10 h 50 Pause

10 h 50 – 12 h 20
Séance 4 – Traverses critiques
Président de séance : Michel Lacroix (CRILCQ à l’UQAM)

• 10 h 50 – 11 h 20 Rachel Bouvet, Université du Québec à Montréal
  « De l’écriture du voyage à l’imaginaire de la forêt : les trajectoires parallèles de Louis Hémon et de Marie Le Franc »

• 11 h 20 – 11 h 50 Michel Nareau, Collège militaire royal du Canada
  « Identification et compensation sportives – Construction de la foule et mise en discours de la nation dans Battling Malone, pugiliste »

• 11 h 50 – 12 h 20 Yann Mortelette, Université de Bretagne Occidentale
  « Louis Hémon et le darwinisme »

12 h 20 – 14 h 00 Pause repas

14 h – 16 h 20
Séance 5 – Le monument Hémon
Présidente de séance : Sophie Montreuil (BAnQ)

• 14 h 00 – 14 h 30 Sylvain Brehm, Université du Québec à Montréal
  « Maria Chapdelaine : un classique inaltérable ? »

• 14 h 30 – 15 h 00 Samuel Archibald, Université du Québec à Montréal
  « Maria Chapdelaine à l’école de la tchén’ssâ – La question du terroir, de l’anti-terroir et du post-terroir chez Louis Hémon »

15 h 00 – 15 h 20 Pause

• 15 h 20 – 15 h 50 Geneviève Chovrelat-Péchoux, Université de Franche-Comté, IUT de Belfort-Montbéliard
  « Louis Hémon, une écriture en acte »

• 15 h 50 – 16 h 20 Gilbert Lévesque, coordonnateur des célébrations des centenaires Hémon (1980 et 2013) et conservateur fondateur du Musée Louis-Hémon de Péribonka
  « Louis Hémon, si mal connu »

• 16 h 20 Clôture