22 au 24 avril 2004
Chapelle historique du Bon-Pasteur de Montréal
100, rue Sherbrooke Est
Montréal (Québec)
H2X 1C3
Métro Sherbrooke ou Saint-Laurent
En collaboration avec
- L’Université de Montréal
- Le Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises (CRILCQ)
- Le Ministère du développement économique et régional et de la recherche du Québec (MDÉRR)
- Le Centre de recherche sur l’Intermédialité (CRI)
Sous la direction de
- Marie-Pascale Huglo, Université de Montréal, Études françaises
- Serge Cardinal, Université de Montréal, Histoire de l’art et d’études cinématographiques
- Sarah Rocheville, Université de Montréal, Études françaises
Avec le développement et les diversifications des technologies d’enregistrement du son, la voix s’est métamorphosée dans des corps nouveaux : la radio, le phonographe, la musique électroacoustique, le cinéma, la vidéo. La voix mue et mute, sa réalité et son imaginaire s’entremêlent et s’échangent au fil des médiations. Les espaces de la voix se multiplient et projettent des paysages sonores où mémoire culturelle et souvenirs intimes s’enveloppent mutuellement, tout en imposant une étrange présence. C’est cette présence complexe et fluide, où l’immédiateté et la trace souvent se confondent, qui sera explorée dans ses diverses matérialités et mises en œuvre artistiques. La voix ouvre des espaces d’échanges multiples et engage des représentations imaginaires. Au carrefour de la parole et du chant, la voix est un milieu de circulation et de mutation, de persistance et de fuite, qui ne cesse de provoquer nos habitudes d’écoute. Ce colloque est conçu lui aussi comme un espace d’échange et de provocation de l’écoute où chercheurs, créateurs et auditeurs seront non seulement amenés à réfléchir ensemble sur la voix, mais aussi à en faire l’expérience à partir de créations radiophoniques, musicales, cinématographiques, théâtrales et littéraires représentatives des pratiques contemporaines.
Comité scientifique
Marie-Pascale Huglo, Serge Cardinal et Sarah Rocheville
Équipe de production du colloque
Sophie Kérouack, coordination
Anne Lardeux et Clément de Gaulejac, graphisme
Programme
Jeudi 22 avril 2004
9h Accueil et inscription
- 9h30 Allocutions d’ouverture
Mot de bienvenue
Modérateur : Nicolas Xanthos (UQAC)
- 10h Peter Szendy et Laura Odello
Antriloquies. Voix déviées dans la caverne
- 11h15 Éric Eigenmann
La voix comme espace théâtral. De Thespis à Michel Tremblay
- 12h Fin de la séance
Modérateur : Bertrand Gervais (UQAM)
- 14h Mario Gauthier
Peut-on penser sans voix ?
- 14h45 Silvestra Mariniello
La Voix dans la parole
15h30 Pause
- 15h45 Isabelle Daunais
La Voix comme mesure du temps
- 16h30 Patrick Lafontaine
Le timbre poétique
17h15 Pause
- 17h30 Julien Bilodeau
Poursuite de voix (création inédite)
- 18h30 Fin de la séance
Vendredi 23 avril 2004
Modérateur : Jean Klucinskas (chercheur)
- 10h Jonathan E. Sterne
La Voix ennemie
- 10h45 Michèle Garneau
Donner une voix aux images
- 11h30 Sarah Rocheville
L’Oreille retournée comme un gant : extériorité de la voix chez des Forêts
- 12h15 Fin de la séance
Modérateur : Marie-Pascale Huglo (Université de Montréal)
- 14h Christof Migone
Bouche à boue
- 14h45 Jean-Pierre Martin
Changer de voix, ou : un écrivain peut-il rompre avec lui-même ?
15h30 Pause
- 15h45 Jean-François Bourgeault
La Voix orpheline : de l’incarnation au-delà du corps
- 16h30 Yves Daoust
Le Matériau du sens
17h15 Pause
- 17h30 Réal La Rochelle, Sébastien Durocher, Edgar Fruitier et Viva Paci,
L’Abitibi en rouge et noir (création inédite)
- 18h30 Fin de la séance
Samedi 24 avril 2004
Modérateur : Brigitte Faivre-Duboz (Université de Montréal, CRI)
- 10h Andrea Oberhuber
Romance avec paroles : pérégrinations autour des Variations Goldberg de Nancy Huston
- 10h45 Johanne Villeneuve
L’enchantement. Ce que l’image doit à la voix
11h30 Pause
- 11h45 Jeanne Bovet
Espaces interdits : la voix de la prosopopée dans le théâtre classique
- 12h30 Fin de la séance
Modérateur : Serge Cardinal (Université de Montréal)
- 14h30 Anne Lardeux
Entre fabrique et parcours de l’espace : la voix dans le cinéma de Robert Kramer
- 15h15 Étienne Beaulieu
Le murmure du hors-champ
16h00 Pause
- 16h15 Véronique Campan
Les oerformances vocales de Jean-Luc Godard
- 17h00 Rodrigue Villeneuve
La voix de la réplique
- 17h45 Mot de la fin
- 18h Clôture du colloque
Les organisateurs du colloque tiennent à remercier de leur appui les organismes suivants :
- L’Université de Montréal
- Le Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises (CRILCQ)
- Le Ministère du développement économique et régional et de la recherche du Québec (MDÉRR)
- Le Centre de recherche sur l’Intermédialité (CRI)
- Le Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture (FQRSC), groupe de recherche sur l’intermédialité de l’expérience
- La Chapelle historique du Bon-Pasteur de Montréal
Nous remercions également Yves Murray, Michel Ledoux, Pierre Colliot et Karine Martinez.
